【ファンタジー川柳】ナデューことか

ナデューことか　竹より出でて　月に帰す

【追記】

ファンタジー川柳。「竹取物語　かぐや姫の昇天」より。本文に「こは、なでふ事、のたまふぞ」という文がある。

訳すと「これはまあ、何ということをおっしゃるのか」という意味。「なでふ事」は「なじょうこと」と読む。まちがって「ナデューこと」と読んでいた。

 写真元：ぱくたそフリー写真素材様

にほんブログ村

俳句・短歌ランキング